2014年4月28日 星期一

Daily Devotion - Apr 29 - ?H?sao?a2?A‾ Faith's check book


信心的支票簿 Faith's check book

忘記並饒恕

經文: 「你不要說,我要以惡報惡;要等候耶和華,祂必拯救你。」(箴言廿︰22)

當你怒氣填膺時,冷靜下來,不要太快想為自己伸冤報仇。若你的怒氣立即發作,口出惡言,實在不能成就上帝的榮耀,也是不智之舉。若能原諒他,不計較別人 的誤會或頂撞,此乃高貴德行。若讓創傷盤據心頭,時刻處心積慮要復仇,只會在舊仇上添加新恨,如此冤冤相報何時了﹖最好就是忘記並且饒恕。 朋友,若你以為總需要有些行動,有點反應。那麼就照這經節所說的︰「等候耶和華,祂必拯救。」這建議不花你一分錢,卻大有益處。切莫心懷不平,安靜地等候耶和華,告訴祂你心裡受傷的感受,把別人惡毒的辱罵陳列在主前,讓上帝自己來處決,上帝自己要來挪開你的重擔,撫平你的傷痕。 此外,祂應許要拯救你,祂總會想出方法釋放你,雖然你我猜不出來,但祂必要成就。這總比你獨自生悶氣,或心中咒罵對方來得好。所以,別再生氣,將你的冤屈交給上帝來辦。

Forget and Forgive

Scripture: [If They Repent- WStS-- "If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness"(1 John 1:9)]"Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and He shall save thee"(Proverbs 20:22).

Be not in haste. Let anger cool down. Say nothing and do nothing to avenge yourself. You will be sure to act unwisely if you take up the cudgels and fight your own battles; and, certainly, you will not show the spirit of the LORD Jesus. It is nobler to forgive and let the offense pass. To let an injury rankle in your bosom and to meditate revenge is to keep old wounds open and to make new ones. Better forget and forgive. [If They Repent- WStS]. Peradventure, you say that you must do something or be a great loser; then do what this morning's promise advises: "Wait on the LORD, and he shall save thee." This advice will not cost you money but is worth far more, Be calm and quiet. Wait upon the LORD; tell Him your grievance; spread Rabshakeh's letter before the LORD, and this of itself will be an ease to your burdened mind. Besides, there is the promise "He shall save thee." God will find a way of deliverance for you. How He will do it neither you nor I can guess, but do it He will. If the LORD saves you, this will be a deal better than getting into petty quarrels and covering yourself with filth by wrestling with the unclean. Be no more angry. Leave your suit with the Judge of all.

www.glorypress.com

沒有留言:

張貼留言

http://www.ichannels.com.tw/user-register.php?member=af000015291