Daily Devotion - Jan 10 - «H¤ßªº¤ä²¼Ã¯ Faith's check book

信心的支票簿 Faith's check book

神聖回報

經文: 「滋潤人的，必得滋潤。」(箴言十一：25)

若我們顧念他人，上帝也會顧念我們，以某種方式報答我們。幫助窮人的，必蒙眷顧；看顧小孩的，也必成為主的小孩；餵養羊群的，也必從上帝得飽足，灌溉祂花圃的，上帝也必澆灌他靈性；這是上帝的應許，只要我們做好自己的部份，上帝必成就祂的諾言。

若我只關心自己，常會導致病態；若我只在意自己的情緒，就會封閉自己；若我只會自憐自艾，將會陷入低潮，無法自拔。反之，若我不再自我中心，藉著從上帝而來的愛，去關心週遭的人，我將蒙福。若我本身內心枯竭，又無時雨沛降，怎麼辦？我就拔開塞子，盡我所能的去幫助週圍有需要的人，如此會有何事發生？你會看到我腹中湧出活水，從一處隱祕的泉源汨汨流出來。若我停滯不進，我的源頭也勢必乾涸；但我若願付出，上帝就必賜下我所需的能力，哈利路亞！


Divine Recompense

Scripture: "He that watereth shall be watered also himself"(Proverbs 11:25).

If I carefully consider others, God will consider me, and in some way or other He will recompense me. Let me consider the poor, and the LORD will consider me. Let me look after little children, and the LORD will treat me as His child. Let me feed His flock, and He will feed me. Let me water His garden, and He will make a watered garden of my soul. This is the LORD's own promise; be it mine to fulfill the condition and then to expect its fulfillment.
I may care about myself till I grow morbid; I may watch over my own feelings till I feel nothing; and I may lament my own weakness till I grow almost too weak to lament. It will be far more profitable for me to become unselfish and out of love to my LORD Jesus begin to care for the souls of those around me. My tank is getting very low; no fresh rain comes to fill it; what shall I do? I will pull up the plug and let its contents run out to water the withering plants around me. What do I see? My cistern seems to fill as it flows. A secret spring is at work. While all was stagnant, the fresh spring was sealed; but as my stock flows out to water others the LORD thinketh upon me. Hallelujah!


取消訂閱 Unsubscribe at http://www.glorypress.com/Devotional/unsubscribe.asp?email=okfloors.zxcv@blogger.com&code=2551&ddb=3