Daily Devotion - Jan 2 - «H¤ßªº¤ä²¼Ã¯ Faith's check book

信心的支票簿 Faith's check book

得勝的爭戰

經文: 「賜平安的上帝快要將撒但踐踏在你們腳下。」(羅馬書十六：20)

這段應許乃建立在昨日的應許之上。今日讓我們根據這應許來調整自己。好教我們不僅因耶穌受傷的腳跟和祂一樣能掌權稱王，也使我們分享祂戰勝撒但的榮耀。羅馬的信徒因者教會中的紛爭以致內心愁苦。然而他們的上帝是「賜平安的上帝」，祂已賜下安息。縱然撒但用詭計欺騙軟弱的信徒，要絆倒他們，至終撒但仍將自食惡果，為女人的後裔所傷。這項大勝利並非源自信徒本身的技巧與能力，乃歸功於上帝親自打敗了撒但，祂已為我們受傷。

讓我們鼓起勇氣踐踏那誘惑者。此刻，眾鬼和黑暗之子要一塊兒下到無底坑。讓我們把持堅定的信心，盼望下一刻的勝利。「快要」這兩個字多麼叫我們振奮呢！我們快要將撒但踐踏在我們腳下，摧毀牠的權勢，明明地羞辱牠。憑信心讓我們宣告，我們現在已踐踏那蛇。


Conquest to Victory

Scripture: "And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly"(Romans 16:20).

This promise follows well upon that of yesterday. We are evidently to be conformed to our covenant Head, not only in His being bruised in His heel but in His conquest of the evil one. Even under our feet is the old dragon to be bruised. The Roman believers were grieved with strife in the church; but their God was "the God of peace" and gave them rest of soul. The archenemy tripped up the feet of the unwary and deceived the hearts of the simple; but he was to get the worst of it and to be trodden down by those whom he had troubled. This victory would not come to the people of God through their own skill or power; but God Himself would bruise Satan. Though it would be under their feet, yet the bruising would be of the LORD alone.
Let us bravely tread upon the tempter! Not only inferior spirits but the prince of darkness himself must go down before us. In unquestioning confidence in God let us look for speedy victory. "Shortly." Happy word! Shortly we shall set our foot on the old serpent! What a joy to crush evil! What dishonor to Satan to have his head bruised by human feet! Let us by faith in Jesus tread the tempter down.


取消訂閱 Unsubscribe at http://www.glorypress.com/Devotional/unsubscribe.asp?email=okfloors.zxcv@blogger.com&code=2551&ddb=3