Daily Devotion - Feb 20 - «H¤ßªº¤ä²¼Ã¯ Faith's check book

信心的支票簿 Faith's check book

繼續的帶領

經文: 「耶和華也必時常引導你。」(以賽亞書五十八：11)

有什麼事煩擾你﹖你迷失方向了嗎﹖你是否陷在如迷宮般的黑暗森林，找不到出路﹖安靜站著，看看上帝如何為你施行拯救。若你向祂呼求，祂必指引你的路。

每天都有不同的遭遇，想到上帝會不斷地帶領我們，這是多麼甘甜！若我們選擇求助於一般屬血氣的人，我們就得不到上帝的帶領。但我們若棄絕自我的私意，上帝就會每天每時每刻，一步一步地帶領我；若我願意真正委身於上帝，祂就會一生一世地帶領我們，叫我們永不
迷失。

但這應許的前一節：「你要向飢餓的人發憐憫的心。」提醒我們上帝是向這樣的人守約施慈愛。我們必須樂於捨去，不是施點小惠而已，乃是「己之所欲，施之於人」，願意慷慨給予。若我們向有需要的人，適時伸援手，上帝祂必看顧我們的需要，且時時引領我們。那欺壓善良的不義者，耶穌沒法帶領他，只有那些心地純良，樂善好施的，耶穌必帶領他們奔走天路，永不迷失。


Continual Guidance

Scripture: "The LORD shall guide thee continually"(Isaiah 58:11).

What aileth thee? Hast thou lost thy way? Art thou entangled in a dark wood and canst thou not find thy paths? Stand still, and see the salvation of God. He knows the way, and He will direct thee in it if thou cry unto Him.
Every day brings its own perplexity. How sweet to feel that the guidance of the LORD is continual! If we choose our own way or consult with flesh and blood we cast away the LORD's guidance; but if we abstain from self-will, then He will direct every step of our road, every hour of the day, and every day of the year, and every year of our life. If we will but be guided, we shall be guided. If we will commit our way unto the LORD, He will direct our course so that we shall not lose ourselves.
But note to whom this promise is made. Read the previous verse: "If thou draw out thy soul to the hungry." We must feel for others and give them, not a few dry crusts, but such things as we ourselves would wish to receive. If we show a tender care for our fellow-creatures in the hour of their need, then will the LORD attend to our necessities and make Himself our continual Guide. Jesus is the Leader, not of misers, nor of those who oppress the poor, but of the kind and tenderhearted. Such persons are pilgrims who shall never miss their way.


取消訂閱 Unsubscribe at http://www.glorypress.com/Devotional/unsubscribe.asp?email=okfloors.zxcv@blogger.com&code=2551&ddb=3