Daily Devotion - Dec 24 - «H¤ßªº¤ä²¼Ã¯ Faith's check book

信心的支票簿 Faith's check book

到達彼岸

經文: ��「（撒但）是說謊之人的父。」（約翰福音八︰44）�'^�Z�

我們的頭號敵人撒但，從起初就是個說謊者，牠是這樣的油滑詭詐，使我們都像夏娃那樣，很容易上他的當。但從經驗中，我們可以證明牠是個說謊者。�

牠說我們必從恩典中墮落，生活中也不能見證上帝，最終必趨向滅亡之路。但我們信靠上帝，知道必可守住我們的道，因為天父賜給耶穌的人，一個也不失落。經上說少壯獅子還缺食忍餓，但屬祂的人，祂必不忘記叫烏鴉叼肉給他們吃，祂還要在敵人面前，為我們擺設筵席。�

撒但會在我們耳邊輕聲細語：那聳立如山的難處，仍然碩大如昔，上帝不會把你們從當中拯救出來，你們繼續相信上帝是錯誤的，因為那條路是沒有指望、沒有出路。撒但真是個大騙子，因為上帝永不離棄我們，儘管讓仇敵在旁叫囂起哄吧！上帝必要禁止他們的口，祂的拯救也必快速臨到。�

撒但最喜歡用死亡的陰影來嚇唬我們，叫我們一生作怕死的奴僕，牠說：「你要如何渡過波濤滾滾的約旦河？這是不可能的。」千萬別相信這大騙子的謊言，因為靠著耶穌，我們必要渡過生命之河，到達彼岸，高唱榮耀的詩篇。�


Over Jordan with Singing

Scripture: "Thine enemies shall be found liars unto thee" (Deuteronomy 33:29).

That archenemy, the devil, is a liar from the beginning; but he is so very plausible that, like mother Eve, we are led to believe him. Yet in our experience we shall prove him a liar.

He says that we shall fall from grace, dishonor our profession, and perish with the doom of apostates; but, trusting in the LORD Jesus, we shall hold on our way and prove that Jesus loses none whom His Father gave Him. He tells us that our bread will fail, and we shall starve with our children; yet the Feeder of the ravens has not forgotten us yet, and He will never do so, but will prepare us a table in the presence of our enemies.

He whispers that the LORD will not deliver us out of the trial which is looming in the distance, and he threatens that the last ounce will break the camel's back. What a liar he is! For the LORD will never leave us or forsake us. "Let him deliver him now!" cries the false fiend: but the LORD will silence him by coming to our rescue.

He takes great delight in telling us that death will prove too much for us. "How wilt thou do in the swelling of Jordan?" But there also he shall prove a liar unto us, and we shall pass through the river singing psalms of glory.


取消訂閱 Unsubscribe at http://www.glorypress.com/Devotional/unsubscribe.asp?email=okfloors.zxcv@blogger.com&code=2551&ddb=3