Daily Devotion - Nov 27 - «H¤ßªº¤ä²¼Ã¯ Faith's check book

信心的支票簿 Faith's check book

一路得享安息

經文: ��「耶和華說：我必親自和你同去，使你得安息。」（出埃及記卅三︰14）�'^

多麼寶貴的恩言！主啊，讓我懂得支取這應許。�

在世上我們只是客旅，沒有固定永遠的家鄉，時候到了，我們會有遷移搬動。當我們在某地生活的很自在，也熟得以為可以生根時，常在這時候上帝會呼召我們離開本地本家，這是我們很不願做的事，但這兒有一帖良方，可以減輕這種被勉強、不舒服的感覺，那就是上帝答應要親自與我們同去。祂的同在包括祂對我們的引領與看顧，祂願與我們同在、交談。這些比什麼都重要，因為擁有上帝，就等於擁有天上地下的財富。主啊，只要有您同行，無論差我何去，我必前往。�

但我們希望找到一個安息之處，因為經文這麼應許我們。在主的供應、保守下，我們將擁有安息；因著主的同在，在人生旅途中，即使遇到爭戰、風暴，我們仍享有安息。「安息」，至少含有三重的祝福。一般人能享受到這屬天的安息嗎﹖可以的！只要憑信心，就可支取到。這安息來自於榮耀的父，和平的君，安慰人的神子，祂在做完六天的工之後，第七天祂就休息。與上帝同在，就是享受上帝所賜完全的安息。�


Rest in All Thy Goings

Scripture: "And He said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest" (Exodus 33:14).

Precious promise! LORD, enable me to appropriate it as all my own.

We must go at certain times from our abode, for here we have no continuing city. It often happens that when we feel most at home in a place, we are suddenly called away from it. Here is the antidote for this ill. The LORD Himself will keep us company. His presence, which includes His favor, His fellowship, His care, and His power, shall be ever with us in every one of our marchings. This means far more than it says; for, in fact, it means all things. If we have God present with us, we have possession of heaven and earth. Go with me, LORD, and then command me where Thou wilt!

But we hope to find a place of rest. The text promises it. We are to have rest of God's own giving, making, and preserving. His presence will cause us to rest even when we are on the march, yea, even in the midst of battle. Rest! Thrice blessed word. Can it ever be enjoyed by mortals? Yes, there is the promise, and by faith we plead it. Rest comes from the Comforter, from the Prince of Peace, and from the glorious Father who rested on the seventh day from all His works. To be with God is to rest in the most emphatic sense.


取消訂閱 Unsubscribe at http://www.glorypress.com/Devotional/unsubscribe.asp?email=okfloors.zxcv@blogger.com&code=2551&ddb=3